Tres vidas, una batalla: Nuestra familia necesita tu ayuda
Three lives, one battle: Our family needs your help
Mi nombre es Osman Oduber. Mi familia está atravesando la crisis médica más difícil de nuestras vidas. Mi esposa Gaby y mis dos hijas, Danny (15 años) y Keren (16 años), enfrentan condiciones neurológicas y autoinmunes extremadamente complejas que han cambiado nuestra realidad por completo.
Durante los últimos meses hemos viajado constantemente desde Cuauhtémoc, Chihuahua hasta Torreón para estudios especializados. Los tres miembros de mi familia requieren atención médica continua, múltiples especialistas y tratamientos costosos que, sin empleo fijo, son imposibles de cubrir.
My name is Osman Oduber. My family is going through the most difficult medical crisis of our lives. My wife Gaby and my two daughters, Danny (15) and Keren (16), face extremely complex neurological and autoimmune conditions that have completely changed our reality.
For the past months we have traveled constantly from Cuauhtémoc, Chihuahua to Torreón for specialized studies. All three members of my family require continuous medical care, multiple specialists, and costly treatments that, without steady employment, are impossible to cover.
Los médicos sospechan un origen mitocondrial en las condiciones de mi familia. Esto significa que afecta múltiples sistemas del cuerpo simultáneamente, haciendo el diagnóstico y tratamiento extremadamente complejos. Cada día sin tratamiento adecuado representa una pérdida irreversible de función neurológica y muscular.
Doctors suspect a mitochondrial origin in my family's conditions. This means it affects multiple body systems simultaneously, making diagnosis and treatment extremely complex. Each day without proper treatment represents an irreversible loss of neurological and muscular function.
Gaby enfrenta una combinación extremadamente rara y compleja de condiciones autoinmunes y neurológicas que afectan múltiples sistemas de su cuerpo:
Insulina (control glucosa), Prednisona (antiinflamatorio), Fludrocortisona (hormona suprarrenal). Sin embargo, está a la espera de cita con neurología para iniciar tratamiento específico de las condiciones neuromusculares y disautonómicas que limitan severamente su calidad de vida.
Gaby faces an extremely rare and complex combination of autoimmune and neurological conditions affecting multiple body systems:
Insulin (glucose control), Prednisone (anti-inflammatory), Fludrocortisone (adrenal hormone). However, she is waiting for neurology appointment to start specific treatment for neuromuscular and dysautonomic conditions that severely limit her quality of life.
Keren enfrenta una condición neurológica degenerativa progresiva que está afectando su visión, cognición y función motora:
Sin tratamiento actual. A pesar de que los estudios muestran daño neurológico evidente, no se ha encontrado la causa subyacente. Está en espera de su próxima cita de neurología para determinar los siguientes pasos. Cada día de espera significa progresión irreversible de la enfermedad.
Keren faces a progressive degenerative neurological condition affecting her vision, cognition, and motor function:
No current treatment. Despite studies showing evident neurological damage, the underlying cause has not been found. She is waiting for her next neurology appointment to determine next steps. Each day of waiting means irreversible disease progression.
Danny enfrenta múltiples condiciones que afectan sus músculos y sistema inmunológico, con diagnósticos aún en proceso:
Normalmente recibe inmunoglobulinas cada 4 meses (tratamiento costoso que modula su sistema inmunológico), pero el tratamiento se ha detenido por la espera de la biopsia muscular. Actualmente solo toma Mestinon para la miastenia, pero su calidad de vida está severamente reducida por fatiga extrema y síntomas diversos. Necesita el diagnóstico definitivo para reiniciar tratamiento adecuado.
Danny faces multiple conditions affecting her muscles and immune system, with diagnoses still in process:
She normally receives immunoglobulins every 4 months (costly treatment that modulates her immune system), but treatment has been stopped due to waiting for muscle biopsy. Currently only taking Mestinon for myasthenia, but her quality of life is severely reduced by extreme fatigue and various symptoms. Needs definitive diagnosis to restart proper treatment.
Esta triple crisis médica ha devastado nuestra estabilidad económica y emocional:
This triple medical crisis has devastated our economic and emotional stability:
Envía tu donación a nombre de:
Send your donation to:
📍 Cuauhtémoc, Chihuahua, México
Para transferencias bancarias o deposito directo, contáctanos por WhatsApp For bank transfers or direct deposit, contact us via WhatsApp
Cada donación cuenta. Aunque sea pequeña, nos acerca a poder darles a mi esposa e hijas el tratamiento que merecen.
Every donation counts. Even small ones bring us closer to being able to give my wife and daughters the treatment they deserve.
Si no puedes donar en este momento, compartir esta campaña nos ayuda enormemente. Quizás alguien en tu red pueda ayudar. Cada compartido nos acerca a nuestra meta de poder financiar los tratamientos que pueden cambiar la vida de Gaby, Keren y Danny.
If you cannot donate at this time, sharing this campaign helps us enormously. Perhaps someone in your network can help. Every share brings us closer to our goal of being able to finance treatments that can change the lives of Gaby, Keren, and Danny.
Sé que son muchos diagnósticos complejos de entender. Lo importante es que tres personas que amo profundamente están sufriendo y necesitan ayuda médica urgente que no puedo costear solo. Tu apoyo, sea económico o compartiendo, nos da esperanza en los días más oscuros.
I know these are many complex diagnoses to understand. The important thing is that three people I deeply love are suffering and need urgent medical help that I cannot afford alone. Your support, whether financial or sharing, gives us hope in the darkest days.
— Osman Oduber
Esposo de Gaby, Padre de Danny y Keren